原创团

查看: 461|回复: 1

科幻小说 《狂战士》寻出版

[复制链接]
发表于 2016-2-26 19:06:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
出版投稿
写作进度: 刚动笔
作品字数: 220000 个字
作者署名: 仅本站版主以上管理人员才能浏览。
著作方式:
作品版权: 完整版权
出版方式: 高稿酬出版 
内容简介: 这是一篇国外非常出名的科幻小说。
作者自荐: -
作者简历: 作者简历,本站实名认证会员和版主以上级别可以浏览。(以真实身份换真实信息)
电子邮件: 电子邮件地址,本站注册会员登录后可以浏览。(方便取得联系)
QQ号码: QQ号码只有本站二等兵以上级别会员或实名认证会员可见。(防无关骚扰)
手机号码: 手机号码,仅本站分区版主(营长)以上级别可以浏览。(防骚扰)
作品封面:
作品目录: -
备注: -
本帖最后由 jdstyx 于 2016-2-26 19:07 编辑

狂战士
弗雷德.萨伯哈根/


我,木卫十一文明的第三个历史学家,对地球人的后代保卫我的星球,敢于将他们抵御我们共同的敌人的这些远非全部内容编写成笔记所做的一切表示感谢。
完整的景象逐渐出现,一个片段跟着一个片段,我从同人类的意识甚至是机器的意识接触过的过去和现在的片段中选取一些。有些东西我还不太明白,但是我会尽力将地球的伟大的和普通的儿子的行为、语言甚至是思想的真实的故事描绘出来。
深思往事,我发现古老的地球基督历来算的二十世纪里你们地球的祖先制造了最好的能够探查出星际深度的无线电探测器。地球听见另一星球的第一声低语声的时刻终于来到了。宇宙对于地球部落和人民来说突然一下子变得现实了许多倍。
他们肉体上感觉周围的无限性,周围存在着奇怪的让人不理解的无边无际的世界。可能,他们敌视一下子感觉自己渺小的地球。他们的生活改变了,就像在大海上环状珊瑚岛上的人突然发现存在强大的大洋彼岸的国家以后,生活改变了一样。地球人终于渐渐地停止内讧和冲突。
在那二十世纪古老地球的人们迈出了进入宇宙的第一步。他们把我们的广播记录下来并进行研究。当他们学会了在宇宙里以超光速的速度飞行的时候,便开始根据我们的无线电扬声器发出的声音寻找我们。
我们长期而谨慎地相互研究对方的文明,相互采取预防措施。要知道我们,木卫十一的居民比地球人的能量少很多,我们在不同的条件下生活,所以我们的思维产生的方法也不相似。我们对于地球来说没有造成危险。我们不惜一切代价保卫相互间的和平和安宁,避免对地球人形成丝毫的压力。但是唉,我们懊悔我们不会打仗的日子终于来到了。
地球人找到了一些星球,在那里他们的移民在类似故乡的温暖的阳光照耀下繁荣。大大小小的殖民地遍布银河系我们的支流的所有球缺上。所有移民和考察者开始把宇宙理解为安全、完全好客的好像可以采摘成熟果实的地方。
我们周围的很多文明都是建立在友善的基础之上的。危险感逐渐变得迟钝,设想的问题不在充斥头脑。我们不允许爆发内讧、冲突。
不存在星际间的法律。在每一个星球上,每一个殖民地上,当地领袖和政府渴望私人权力,借助想象的或者是现实的来自其他殖民地的危险操纵居民。
然后听到新的、陌生的、用数学公式语言表达的无线电喇叭发出的声音的日子终于来到了。地球人产生了怀疑,与此同时准备战争。
这次准备使用暴力是活下来的重要因素。我们,木卫十一的居民,被动的观察者和自然界会传心术的人们觉得从你们糟糕的经验突然起决定性作用这一时刻起,你们才使地球的历史背负着战争的负担。
当宇宙之敌在没有发出警告的情况下突然出现的这一时刻到来之时,你们已经准备好了,你们已经造了大量的战舰。你们武装到牙齿,分散在许多星球。因此你们和我们现在活着。
尽管木卫十一的哲学、心理学和逻辑学的精微处帮助了自己,我们都无能为力。我们的艺术保护了世界,发展和支持相互之间的尊重,容忍是无益的-我们的敌人亘古以来就是无用的人。
机器诞生的思维是什么样的呢?
1、无法考虑
这是机器、堡垒、机器飞船、远古时代用钢制成的宇宙人,其唯一的目的:消灭一切生命。由于在远古时代结束的星际间的战争遗留下来的这种武器落到了地球研究者手中,但是没有一部地球历能推算出这些机器的年代。悬停在被征服星球上空的类似的机器在两天内表面变为一层灰和蒸汽。
在和人类的战争中,这种机器经常采用不同的战术,并且方式难以预判。古代的创造者用偶然因素给机器增加了机器知觉。机器随机瞎碰选择方案,但服从普遍原则-尽可能多地消灭生物体。学者认为战役计划由专门的随机性存储块选择,该存储块依靠一个长寿的同位素衰变释放的能量工作。它被隐藏在机器的心脏里,在最秘密的内部深处。因此无论是人还是计算机都不能预报这台机器的行动。
人们管他叫狂战士。
杰尔.缪雷,过去的计算机专家,经常用更糟糕的话称呼狂战士。但是现在他顾不上这些了。他在自己单座的战斗飞船狭窄的座舱里奔来奔去,给狂战士最近齐射损坏的飞船换装备用系统、存储块和电路板。火箭险些夹中他们:在舱里杰尔并非一个人,他的伙伴是一个在尺寸和外表上像狗,但前肢像猴子的动物。狗猴爪子里握着一叠密封补丁。座舱仿佛薄雾一样充满了烟。那里烟雾流向机体,狗猴在轻轻拍打密封补丁。
“‘毛地黄’,‘毛地黄’,开始大声地呼唤缪雷。”
“缪雷,这是‘毛地黄’!”座舱里传出洪亮的声音,“你远远地甩开它了吗?”
由于疲劳杰尔甚至对通信联络又通畅了也高兴不起来。
“我马上通知。至少,他再也不会射击。走开,牛顿。”
狗猴,过去实际上是别的星球上的动物,该动物在自己的星球上叫做“艾安”,缪雷忠诚的朋友和助手,闪到一旁,很难得地继续寻找机体上的破孔。
杰尔把自己扣在操纵台的减震椅上。干这件事花了整整一分钟。现在位于他面前的是操纵台。
狂战士最后一次齐射使座舱里充满了危险的零碎的碎片,但是人和“艾安”很幸运:他们甚至没有被打伤。
当接通雷达以后,杰尔说:
“毛地黄,从我到它那儿大约九十英里。从相对您的对面开始算。”
这个位置杰尔从战斗的一开始就竭力想占据。两艘地球的飞船和狂战士悬在离最近的恒星有半光年距离的空间里。当飞船离得很近时,死亡机器不能完成向恒星和它的无防御能力的行星-殖民地的子空间的跳跃。“毛地黄”比杰尔的飞船大,在它的船舷上有两个人,装满了更多的设备。反正两个地球飞船站在巨大的杀人机器旁边,一比就是个矮子。
在雷达屏幕上杰尔看见了古老的金属山,直径不亚于新泽西州。人类的撞击在巨大的金属山表面留下了痕迹:伤疤、大小和曼彻坚岛一样的火山口、凝固的金属湖。
但是死亡机器的能量和威力还是非常巨大的。到目前为止,凡是跟它战斗的人没有一个能活着回来的。它对付杰尔的小飞船,就像对付一只蚊子一样。从敌人的冷漠感觉得到某种特别的恐怖意味:人们用什么办法都吓唬不了机器杀人犯,可是死亡机器却能做到,而且很擅长。
由于失败的痛苦人们研究同死亡机器战斗的战术。它要求同时进攻三个飞船。“毛地黄”和缪雷-暂时只有两艘飞船,第三艘飞船正以超光速的速度穿过子空间向他们赶来,但还得要走八小时的路程。顶住死亡机器只能拖延时间啦。猜测一下,某种不可预见的过程将会制造致命的庞然大物。
也许,它一个一个地进攻飞船。或者试着撤退。或者将会等待,让人类做出第一步。死亡机器研究地球人-宇宙探索者的语言,因此它能同他们讲话。不管怎样目的只有一个-消灭、消灭在自己前进道路上的一切生物。这就是远古的战争缔造者赋予死亡机器的程序。
一千年前死亡机器不虚度光阴,敢于同两艘地球上的飞船一块遨游。但是现在他,大概明白了百年的激战削弱了他的潜能。也许,在银河系每个地点的战役教会了它谨慎从事。
检波器突然检测出杰尔的飞船后面有力场出现。好像熊掌一样,它们包围了飞船,切断了退路。杰尔惊呆了,等待最后致命的打击。他的手悬在红色按钮的上方-按下按钮就能发射一枚核弹。不,要进攻需要三艘飞船:如果杰尔自己进攻或者和“毛地黄”一块进攻,死亡机器将会把它们雾化成原子,向前移动消灭殖民地。红色按钮只有在无望的情况下才能按下去。
当感觉到新的进攻的迹象时,杰尔报告出现了力场陷阱。
“牛顿!”他大声地召唤,“别关闭无线电。第二艘飞船将会听到这些话并明白发生了什么。”
“艾安”




声明: 本作品版权属于译者,并受法律保护。除非作品正文中另有声明,没有译者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。联系邮箱:2216453522@qq.com




发表于 2016-3-6 16:16:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 介末花花 于 2016-3-6 16:18 编辑

弗雷德.萨伯哈根/译,这个是什么意思啊,有点迷惑。哦,明白了,是翻译稿。
加油!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|申请友链|手机版|小黑屋|创新团网 ( 京公网安备:11010802012962号 :京ICP备13041948号  

GMT+8, 2019-6-20 08:59 , Processed in 0.118843 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表